-
1 het hoofd warm maken
мест.общ. (iem.) раздражать (кого-л.) -
2 warm
в разн. знач.een warm ontháal — сердечный приём
warm éten — есть горячее, обедать
* * *прил.общ. жаркий, радушный, тёплый, горячий, сердечный -
3 het ging er warm toe
прил. -
4 раздражать
vgener. ontstemmen, stoten, (iem.) het hoofd warm maken (кого-л.), aanstoot geven, ergeren, irriteren, koeioneren, mishagen, opwinden, pikeren, prikkelen, tergen, verbitteren, verstoren, vertoornen -
5 minder
по крайней мере; стать хуже, ухудшиться; затихнуть, утихнуть, притихнуть; притупиться; спасть; (за)глохнуть; хилеть; быстрее (чем)* * *1. bn2. bwmínder wórden — уменьшаться
меньше, менееhet is mínder warm — стало прохладнее
* * *прил.общ. (compar îò min I, weinig) меньший, (compar îò min I, weinig) худший, (compar îò min I, weinig) низший (по положению, рангу), (compar îò min I, weinig) менее значительный, (compar îò min I, weinig) младший (по чину) -
6 там была жаркая стычка
ngener. het ging er warm toe
См. также в других словарях:
warm — Synonyms and related words: Christian, Christlike, Christly, Titian, Titian red, abandoned, ablaze, abounding in riches, affable, affectionate, affluent, afire, amiable, animate, annoy, approaching, approximate, approximating, ardent, arm in arm … Moby Thesaurus
het — adjective made warm or hot ( het is a dialectal variant of heated ) a heated swimming pool wiped his heated up face with a large bandana he was all het up and sweaty • Syn: ↑heated, ↑heated up, ↑het up • Similar to … Useful english dictionary
Dorpswoning Het Knusse — (Ленде,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5595XM Ленде, Н … Каталог отелей
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maul — 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It.: Tutte le bocche sono sorelle. (Pazzaglia, 34, 10.) 2. Besser, dass ma dem Mul e Brötli chaufe, as all schwätze. (Appenzell.) Besser dem Munde einen guten Bissen geben, als … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ofen — 1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen feget man schwerlich. – Henisch, 1037, 46; Petri, II, 10. Böhm.: V staré peci d ábel topí. (Čelakovský, 309.) Poln.: W starém piecu diabeł pali. (Čelakovský, 309.) 3. An grossen öfen ist sich gut zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon